2.: Családi titkok (Family secrets)

Happy még csak pár hete van a Camden családnál máris terhes, ezenkívül egymás után rágja szét Eric cipõit. Simon szorgalmasan tûnteti el a bizonyítékokat az ágy alá, de egy idõ után elfogynak Eric cipõi ... Eric és Annie titkolják a gyerekek elõtt, hogy nagymamájuk (Annie anyukája) leukémiás. Végül Matt követeli, hogy mondják el neki az igazat, így a titok kiderül. Matt egyik nap nem jön haza, a család nagyon izgul de érzik, hogy Matt titkol elõlük valamit. Egyik este vacsoránál kiderül minden, amikor megjelenik Reneé, aki terhes... Lucy és Mary folyamatosan veszekednek a fiúk miatt. Mary kapcsolata Jeffel nem tetszik Mattnek. Lucy meg újdonsült szerelmérõl, Jimmy Moonról álmodozik.